Boa noite meus caros,
Sim, teve uma pausa básica, mas a scan não morre jamais (todos temos vida, e a linha do hobbie com o trabalho é tênue ), entretanto houve algumas mudanças...post é longo, então vai fazer um café, preparar um lanche e leia, ou não...enfim, vamos a elas:
Primeiro sobre a parceria, não acontece só conosco as outras scans também tem passado suas épocas de trabalho acumulado e vida na equipe, lembrem-se do esforço de cada uma delas na hora de dar aquela lida no manga que o "camundongo/rata idiota" ficou horas investindo o tempo por vocês sem receber nada ok!?
Continuando...Koi to Uso e Hokenshitsu Otaku Onee-san passaram a ser projetos solos da scan, a parceria com a Yandere Scans acabou devido a necessidade deles priorizarem os projetos que já estão em pauta...pode se dizer que é o famoso corte de gastos meus caros, então, a scan recebe com prazer esses projetos em solo novamente \o/
Agradeço ao Hikigaya-senpai e sua equipe (Mr. Pace, Taka.) por todo o trabalho e parceria até aqui \o/
Então, vamos ao status da nossa scan e estratégia de botar essa zona em ordem:
Antes um recado, as scans que vão pegando partes ou franquias(Umineko, Fate e afins...) que estamos mexendo, só para deixar claro farei o projeto da mesma forma, e tacarei FODA-SE para vocês...obrigado e segue a vida u.u
Primeiramente iremos priorizar os projetos com poucos capítulos para bater logo com os gringos e manter os status deles, são eles...os felizardos rsrs:
1- Yuusha to maou love come
2- Renjou Desperado 3- Desuraba 4- Shin no Nakama e o etc nome muito longo para lembrar...
5- Lord El Melloi
6- Hokenshitsu Otaku Onee-san
7- Hen na Chishiki
8 -Koi to Uso 9- Fates, DR e afins, curtas em geral...
10- Assim que aliviar a carga, acima, Umineko e outros projetos completos e extensos. Essas são as ideias de começo, calma que isso não significa que os demais serão largados, pelo contrário estão em pé em sua produção, mas estamos tirando a carga do que podemos para facilitar nosso trabalho e organização.
Status da cambada de Projetos (sim, a gente não ficou parado acumulando deus e o mundo, os que não aparecerem é porque não tiveram um progresso para relatar kkk).
Shinshuki Bitter Change -> Nosso filho partindo ;-;
Últimos 2 capítulos, esperando parceria entregar o último, metade do type do penúltimo e acabara esse projeto com chave de ouro, obrigado O Nekomata por todo esse trabalho e sucesso no projeto.
Koi to Uso - O bom filho a casa retorna, é isso aí de volta, com um espaço de 20 capítulos mais ou menos, isso só significa uma coisa...vem combo ai.
Edição - Até o 187 está limpo e segue sequência.
Tradução - Até o 195 está traduzido e segue sequência.
Okay, muito Fate, nem sei se estão todos os banners ai kkkk fica um geral... -> boa parte já estão traduzidos, da parte do que nossos saudosos gringos já traduziram...então esperem por lançamentos, one-shots da franquia.
Inclusive a franquia de DR vai andar também, assim que livrar a carga maior rsrs
Inclusive a franquia de DR vai andar também, assim que livrar a carga maior rsrs
Masamune-kun After -> Bom, esse tivemos atraso da parceria e ai deu no que deu...mas estamos encaminhando o 3,4 e logo os demais...esse negocio vai terminar por ser curto, que sorte kkkkkkk
El Melloi -> O 3 está para sair, mas passou por uma revisão, também está limpo e uma das prioridades por bater rapidamente com os gringos.
Hen na Chishiki - Também uma das prioridades, até o 9 está traduzido.
Slow Life -> Bem, esse é um pouco complicado porque passamos a revisão com a LN, para ficar daquele jeito agradável de ler e conferir, mas tem poucos capítulos, e por isso uma prioridade...
Usagi Moku - Está em progresso, capítulo 02 traduzido.
Umineko -> Nosso projeto xodó mesmo não sendo uma prioridade (está completo e é gigantesco kkk), continuou com seu progresso, 4 capítulos traduzidos.
Desuraba -> segunda maior prioridade, então, logo vem...
Quase que sai lançamento junto (o 3.), talvez eu deveria ter deixado um delay na postagem, mas é bom deixar vocês situados rsrs...dado a dica logo vem desuraba, esse muito em breve mesmo(se bobear nesse fds.).
Yuusha to Maou - Prioridade, teimei com a galera de ficar fazendo os extras, mas Bones e Coffe curtem... então, fazer o que kkkkkk
Vamos a mais um capítulo de Maou, aproveitando para dizer que o 7 já está a caminho e até o 9 está traduzido, então, logo vem tudo lançado até o momento...
Vamos a mais um capítulo de Maou, aproveitando para dizer que o 7 já está a caminho e até o 9 está traduzido, então, logo vem tudo lançado até o momento...
Agradecimentos aos dois (Bones na edição e revisão, Coffe na tradução) pelo ódio trabalho de terminar mais um capítulo comigo (Battler).
Renjou -> Até onde saiu 5.5 está traduzido, falta apenas o 6 que chegou esses dias....resto logo entra em edição, 3 e 4 estão a caminho...Agradecimentos a equipe que fez esse capítulo comigo, Taruga nosso tradutor do manga, Ates que revisou e Abner nosso editor do projeto \o/.
Hokenshitsu -> Nossa querida enfermeira, após a saída da parceria, temos: 7 capítulos traduzidos, então, não vai haver uma demora para bater os gringos...esse capítulo é o último de nossa parceria com a Yandere Scans.
Enfim, é isso e depois dessa montanha, até os próximos lançamentos pessoal \o/
Sobre Battler
ADM/Tradutor/Revisor/Editor.
Responsável por: Danganronpa . Fate Series . Higurashi . Iwaihime . Umineko
ConversionConversion EmoticonEmoticon